Apple mang tính năng dịch trực tiếp lên AirPods Pro 2

AirPods Pro 2 đã chính thức ra mắt gần 3 năm trước, và đến nay vẫn chưa bị Apple “khai tử”. Ngược lại, những tin đồn gần đây cho thấy mẫu tai nghe này sẽ tiếp tục nhận một bản nâng cấp phần mềm lớn tại sự kiện ra mắt iPhone 17 sắp tới, thay vì việc ra mắt AirPods Pro 3 như nhiều người kỳ vọng.

Một điểm nhấn đáng chú ý xuất hiện trong iOS 26 developer beta 6 là hệ thống tính năng mới mang tên Live Translation. Tính năng này sẽ được kích hoạt bằng cách nhấn đồng thời vào cả hai thân AirPods. Khi người dùng nghe một ngôn ngữ khác, tai nghe sẽ dịch trực tiếp và phát lại đoạn hội thoại bằng ngôn ngữ đã chọn. Đây là một bước tiến quan trọng, đưa AirPods Pro 2 trở thành một công cụ hỗ trợ giao tiếp đa ngôn ngữ tiện lợi ngay trên tai nghe.

Live Translation sẽ hỗ trợ hiển thị văn bản bằng tiếng Anh, Bồ Đào Nha, Pháp và Đức, đồng thời liên kết trực tiếp với ứng dụng Translate của Apple. Theo 9to5Mac, tính năng này hiện chỉ áp dụng cho AirPods Pro 2 và AirPods 4, chưa mở rộng cho các phiên bản khác. Điều này gợi nhớ tới chiến lược nâng cấp độc quyền mà Apple từng áp dụng cho các tính năng sức khỏe thính giác trước đây.

Trong sự kiện WWDC25, Apple không hề nhắc tới Live Translation dành cho AirPods, nhưng trước đó Bloomberg đã đưa tin tính năng này đang trong quá trình phát triển. Live Translation được xem là một bước mở rộng hợp lý cho các tính năng tương tự đã được Apple triển khai trên FaceTime, Messages hay Phone, đồng thời cũng chứng minh tiềm năng ngày càng lớn của các thiết bị đeo ngoài như tai nghe thông minh.

Trước đây, nhiều dự đoán cho rằng Apple sẽ ra mắt AirPods Pro 3 vào mùa thu năm 2025. Tuy nhiên, khả năng này ngày càng khó xảy ra. Thay vào đó, hãng dường như sẽ ưu tiên việc mang đến một bản nâng cấp phần mềm bất ngờ cho AirPods Pro 2, đánh dấu năm thứ hai liên tiếp mẫu tai nghe này nhận được nâng cấp quan trọng ngoài dự đoán.

Điều này không phải lần đầu Apple gây bất ngờ với AirPods Pro 2. Năm ngoái, giới công nghệ dự đoán Táo Khuyết chỉ cập nhật AirPods 4 và AirPods Max trong sự kiện iPhone. Nhưng thay vào đó, Apple đã công bố ba tính năng mới tập trung vào sức khỏe thính giác dành riêng cho AirPods Pro 2, gồm trợ thính, kiểm tra và bảo vệ thính lực. Các tính năng này được chính thức ra mắt trong bản cập nhật iOS 18.1 một tháng sau đó. Dựa trên những rò rỉ gần đây, giới chuyên môn dự đoán Apple sẽ áp dụng lại chiến lược tương tự với Live Translation.

Live Translation hứa hẹn thay đổi trải nghiệm của người dùng AirPods. Thay vì phải mang theo điện thoại, mở ứng dụng dịch, tai nghe sẽ đảm nhận vai trò phiên dịch viên cá nhân, dịch giọng nói theo thời gian thực và cung cấp văn bản trực tiếp. Điều này đặc biệt hữu ích trong các tình huống du lịch, hội họp quốc tế hoặc giao tiếp với đối tác nước ngoài.

Một điểm cần lưu ý là tính năng Live Translation sẽ yêu cầu kết nối mạng ổn định để xử lý dữ liệu giọng nói và dịch thuật. Apple có thể tối ưu hóa thuật toán AI trực tiếp trên thiết bị, nhưng khả năng vẫn sẽ phụ thuộc vào hiệu suất xử lý của AirPods Pro 2 và các bản cập nhật phần mềm liên quan.

Ngoài ra, việc nâng cấp phần mềm sẽ tiếp tục củng cố chiến lược lâu dài của Apple trong việc duy trì sức sống cho các dòng sản phẩm đã ra mắt. Việc AirPods Pro 2 tiếp tục được hỗ trợ trong năm thứ ba chứng minh rằng Apple ưu tiên tối đa trải nghiệm người dùng và khả năng tương thích lâu dài, thay vì chỉ tập trung vào việc ra mắt sản phẩm mới.

Với Live Translation, AirPods Pro 2 sẽ trở nên hấp dẫn hơn với những người thường xuyên làm việc đa ngôn ngữ hoặc du lịch quốc tế. Nó cũng mở ra khả năng Apple sẽ mở rộng tính năng này cho các dòng tai nghe trong tương lai, giúp người dùng có trải nghiệm liền mạch giữa các thiết bị iOS, Mac và iPad.

Các chuyên gia công nghệ nhận định, việc tích hợp Live Translation vào AirPods Pro 2 là bước đi chiến lược, vừa tăng giá trị sản phẩm vừa củng cố hệ sinh thái Apple. Đồng thời, đây cũng là minh chứng cho thấy Apple vẫn quan tâm đến các mẫu thiết bị cũ, không bỏ mặc người dùng đã mua sản phẩm trước đó.

Nhìn chung, Live Translation trên AirPods Pro 2 không chỉ là một tính năng tiện lợi, mà còn là tín hiệu cho thấy tương lai của tai nghe thông minh đang ngày càng đa năng. Người dùng có thể mong đợi trải nghiệm dịch thuật thời gian thực, quản lý ngôn ngữ trực quan và tương tác dễ dàng với các ứng dụng Apple khác.

Nếu dự đoán đúng, tính năng Live Translation sẽ được chính thức công bố tại sự kiện iPhone 17, tiếp tục làm hài lòng giới công nghệ và những ai đang sở hữu AirPods Pro 2. Đây hứa hẹn sẽ là một trong những điểm nhấn quan trọng của Apple trong năm 2025, chứng minh khả năng sáng tạo và nâng cấp liên tục cho các sản phẩm đã ra mắt.