Phim Oscar sử dụng AI để tiết kiệm chi phí

Theo biên tập viên Dávid Jancsó, AI (trí tuệ nhân tạo) được dùng để chỉnh sửa lời thoại của diễn viên và tạo ra những hình ảnh đặc biệt trong phần kết của bộ phim.

AI giúp cải thiện lời thoại tiếng Hungary

"The Brutalist" là câu chuyện xoay quanh một kiến trúc sư người Hungary (Adrien Brody thủ vai), người phải đối mặt với nhiều thách thức khi sáng tạo nghệ thuật trong hệ thống tư bản Mỹ. Để đảm bảo các câu thoại tiếng Hungary của Adrien Brody và bạn diễn Felicity Jones được chính xác nhất, đoàn làm phim đã sử dụng công nghệ AI từ công ty Respeecher.

Công nghệ này giúp chỉnh sửa giọng nói của diễn viên, khiến họ phát âm giống hệt người bản xứ Hungary. Jancsó chia sẻ: "Bạn có thể tự làm điều này bằng các phần mềm chỉnh sửa âm thanh, nhưng với khối lượng thoại lớn, chúng tôi cần AI để đẩy nhanh tiến độ. Nếu không, chúng tôi vẫn đang loay hoay với giai đoạn hậu kỳ."

AI hỗ trợ tạo hình ảnh kiến trúc

Ngoài lời thoại, AI còn được sử dụng để tạo ra các bản vẽ kiến trúc xuất hiện ở phần cuối phim. Đây là giải pháp mà đoàn làm phim lựa chọn để giảm chi phí. Dù có quy mô lớn với độ dài hơn 3 tiếng, dàn diễn viên nổi tiếng, trang phục và bối cảnh hoành tráng, "The Brutalist" chỉ được sản xuất với ngân sách dưới 10 triệu USD – một con số khiêm tốn đối với một bộ phim hoành tráng như vậy.

Tranh cãi về AI và sự tôn trọng nghệ thuật

Việc sử dụng AI trong điện ảnh vẫn là vấn đề gây nhiều tranh cãi, đặc biệt sau khi các công đoàn Hollywood đình công phản đối AI có thể thay thế công việc của người lao động. Tuy nhiên, đạo diễn Brady Corbet khẳng định: "Chúng tôi dùng AI để giữ nguyên tính chân thực trong diễn xuất của Adrien và Felicity khi nói một ngôn ngữ khác, chứ không phải thay thế hay làm giảm giá trị nghệ thuật của họ."

AI: Giải pháp tiết kiệm chi phí cho điện ảnh

Công nghệ AI không còn xa lạ trong ngành phim. Trước đó, Respeecher từng được Disney+ sử dụng để tạo lời thoại cho nhân vật Darth Vader trong "Obi-Wan Kenobi". Việc áp dụng AI giúp các đoàn làm phim cắt giảm thời gian và ngân sách, đặc biệt đối với những dự án phức tạp như "The Brutalist".

Với cách sử dụng hợp lý, AI đang chứng minh rằng nó có thể là công cụ hỗ trợ đắc lực để tạo ra những tác phẩm điện ảnh ấn tượng, vừa hiệu quả về mặt chi phí, vừa giữ được giá trị nghệ thuật.