Gần đây, cư dân mạng Việt Nam, đặc biệt là giới trẻ, đang rộ lên trào lưu dùng hai cụm từ “nũng nịu” và “đẫm lệ” với ý nghĩa hoàn toàn mới lạ. Nếu trước kia, “nũng nịu” thường gợi hình ảnh dễ thương, nhõng nhẽo còn “đẫm lệ” mang màu sắc buồn bã hoặc xúc động, thì nay chúng lại trở thành những từ lóng để khen đồ ăn.
Trào lưu này được cho là bắt nguồn từ TikToker Minh Minh Tỷ Tỷ – người nổi bật trên nền tảng TikTok với các video review món ăn theo phong cách hài hước, đáng yêu. Trong các clip, TikToker này thường dùng những câu hỏi như “Trông có nũng nịu, đẫm lệ không?” để mô tả đĩa cơm đẹp mắt hoặc món ăn có hương vị xuất sắc.
Nhờ cách diễn đạt lạ tai, bắt trend và dễ thương, hai từ này nhanh chóng được cộng đồng mạng ưa chuộng và sử dụng rộng rãi. Không chỉ dùng để khen món ăn có hình thức đẹp, mùi vị ngon, người trẻ còn linh hoạt mở rộng sang nhiều ngữ cảnh khác như nhận xét về đồ vật, trải nghiệm thú vị hay thậm chí để tự khen bản thân. Nhiều bạn trẻ khi đăng ảnh cá nhân lên mạng xã hội còn không ngần ngại chú thích: “Đã nũng nịu, đẫm lệ chưa cả nhà?”, như một lời khen pha chút dí dỏm.
Trong thời đại mà ngôn ngữ mạng xã hội thay đổi nhanh chóng và sáng tạo không ngừng, “nũng nịu” và “đẫm lệ” trở thành ví dụ tiêu biểu cho cách giới trẻ tạo ra hệ ngôn ngữ riêng, vừa mang tính giải trí, vừa phản ánh cá tính thế hệ.