‘Nhập’ Hậu duệ mặt trời về Việt Nam sẽ tiêu tốn tiền tỉ/tập ?

Dự kiến cuối tháng 4 này, bộ phim truyền hình Hàn Quốc “Hậu duệ của mặt trời” đình đám sẽ được phía Việt Nam mua bản quyền và phát sóng.

Đây là drama gặt hái thành công lớn về kỷ lục khán giả xem phim và tầm ảnh hưởng. Phim có tỷ suất khán giả xem cao nhất trong lịch sử drama Hàn 4 năm trở lại đây. 16 tập phim thu về lợi nhuận “khủng” cho đài KBS Hàn Quốc.

Bộ phim xoay quanh hai nhân vật chính, một sĩ quan quân đội là đội trưởng lực lượng gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc và một nữ bác sĩ là thành viên của tổ chức Bác sĩ không biên giới.

Trước khi phim lên sóng vào cuối tháng 4 trên kênh truyền hình HTV2 Việt Nam, nhiều câu hỏi được đặt ra về chi phí mua bản quyền cũng như việc lồng tiếng hay thuyết minh.

Trao đổi với PV báo Dân Việt, ông Ngô Phạm Thế Hiển, đại diện đơn vị mua bản quyền và phát sóng Hậu duệ của mặt trời tại Việt Nam có chia sẻ nhiều thông tin, trong đó có những thông tin quan trọng như:

1. Hậu duệ của mặt trời là bộ phim thực sự đóng góp giá trị nhân văn tích cực, tạo tầm ảnh hưởng tốt đẹp đến văn hóa thế giới.
2. Không dừng lại ở đó, thông qua những bài học được khắc họa trong bộ phim này, chúng tôi tin tưởng sẽ mang đến cho người xem những thông điệp quý giá về tình yêu và mục đích sống cao đẹp.
3. Hậu duệ của mặt trời đã được 32 quốc gia ở nhiều châu lục mua bản quyền phát sóng chính thức trên truyền hình, trong đó có Việt Nam. Số tiền để mua bản quyền là con số không hề nhỏ với các đối tác của KBS. Riêng với chúng tôi, chi phí để mang một tác phẩm đình đám như Hậu duệ của mặt trời đến với khán giả là vô giá, bởi ngoài giá trị “khủng” của hợp đồng thì đây còn là tình đối tác chiến lược giữa hai đài Việt Nam và Hàn Quốc đã cùng xây dựng trong suốt 4 năm qua.
4. Khâu kiểm duyệt cho phim đang được đội ngũ đài truyền hình nghiêm túc thực hiện trong thời gian nhanh nhất. Chúng tôi đang nỗ lực hết mình nhằm giữ được yếu tố hấp dẫn của bộ phim trong khi vẫn đảm bảo tiêu chí phù hợp với văn hóa và quy định.
5. Hậu duệ mặt trời vẫn đang trong quá trình kiểm duyệt để kịp lên sóng truyền hình vào cuối tháng 4 tới.
6. Phim sẽ được lồng tiếng.
7. ….

Như vậy, chi phí bản quyền Hậu duệ mặt trời chưa được tiết lộ cụ thể, có lẽ là sẽ không tới 250.000USD/tập như thông tin ở Trung Quốc, nhưng có lẽ con số cũng là tiền tỉ cho mỗi tập.

Bộ phim hiện cũng gây không ít tranh cãi.

***

Link tham khảo: http://www.24h.com.vn/phim/so-tien-mua-ban-quyen-hau-due-mat-troi-o-vn-khong-nho-c74a781199.html